-
1 мост через реку
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мост через реку
-
2 место переправы
переправа; преодоление водных преград — stream crossing
Русско-английский военно-политический словарь > место переправы
-
3 косое пересечение реки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > косое пересечение реки
-
4 переправа через реку
stream crossing, ferryРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > переправа через реку
-
5 форсирование рек
1) Military: crossing operations, stream-crossing operations2) Engineering: assault stream crossing -
6 переправа
1) General subject: crossing, ferriage, ferry, ford, passage, portage, temporary bridge, traject, trajection, waftage (через реку)2) Military: bankside, caution crossing, crossing3) Engineering: crossroad (транспортная развязка)4) Construction: low-level bridge5) Makarov: stream crossing -
7 форсирование реки
1) Military: assault river crossing, cutting across a river, leaping a river, opposed river crossing, stream crossing2) Makarov: river crossing -
8 международная река
Лета, река забвения — Lethean stream
вверх по течению реки — upstream; above lock
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > международная река
-
9 мостовой переход
1) Military: bridgework2) Engineering: bridge3) Construction: bridge crossing, highway stream crossing4) Makarov: river crossing -
10 переправочно-мостовое имущество
1) Military: bridge equipage, bridging equipage, bridging equipment, crossing and bridging equipment, stream crossing equipment2) Engineering: bridge material, crossing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > переправочно-мостовое имущество
-
11 переправа через реку
1) Military: jumping a river, river crossing2) Construction: ferry, stream crossingУниверсальный русско-английский словарь > переправа через реку
-
12 переход через реку
1) Construction: stream crossing (мостовой, трубопроводный)2) General subject: river crossingУниверсальный русско-английский словарь > переход через реку
-
13 преодоление водной преграды
Military: assault across the river (войсками первого эшелона), river crossing, stream crossing, water obstacle traverseУниверсальный русско-английский словарь > преодоление водной преграды
-
14 канат для переправы через реку
Military: stream-crossing ropeУниверсальный русско-английский словарь > канат для переправы через реку
-
15 косое пересечение реки
Construction: stream crossing of skewУниверсальный русско-английский словарь > косое пересечение реки
-
16 косой мост через реку
Construction: stream crossing of skewУниверсальный русско-английский словарь > косой мост через реку
-
17 легкое переправочное имущество
Engineering: light stream-crossing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > легкое переправочное имущество
-
18 мост через реку
1) General subject: a bridge cross the river2) Construction: stream crossing -
19 переправочно-мостовое имущество непосредственного сопровождения войск
Military: tactical stream-crossing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > переправочно-мостовое имущество непосредственного сопровождения войск
-
20 переправочное имущество
1) Military: assault equipment2) Engineering: stream-crossing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > переправочное имущество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stream gauge — A stream gauge, or stream gage, refers to a site along a stream where measurements of volumetric discharge (flow) are made. Measurement of DischargeAutomated direct measurement of streamflow discharge is difficult at present. In place of the… … Wikipedia
Crossing — Cross ing, n. [See {Cross}, v. t. ] 1. The act by which anything is crossed; as, the crossing of the ocean. [1913 Webster] 2. The act of making the sign of the cross. Bp. Hall. [1913 Webster] 3. The act of interbreeding; a mixing of breeds. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Stream X-Machine — The Stream X machine (SXM) is a model of computation introduced by Gilbert Laycock in his 1993 PhD thesis, The Theory and Practice of Specification Based Software Testing .Gilbert Laycock (1993) The Theory and Practice of Specification Based… … Wikipedia
Stream function — The stream function is defined for two dimensional flows of various kinds. The stream function can be used to plot streamlines, which represent the trajectories of particles in a steady flow. Streamlines are perpendicular to equipotential lines.… … Wikipedia
Crossing — Cross Cross, v. t. [imp. & p. p. {Crossed} (kr[o^]st; 115); p. pr. & vb. n. {Crossing}.] 1. To put across or athwart; to cause to intersect; as, to cross the arms. [1913 Webster] 2. To lay or draw something, as a line, across; as, to cross the… … The Collaborative International Dictionary of English
Gulf Stream — The Gulf Stream, together with its northern extension towards Europe, the North Atlantic Drift, is a powerful, warm, and swift Atlantic ocean current that originates in the Gulf of Mexico, exits through the Strait of Florida, and follows the… … Wikipedia
Ford (crossing) — Infobox Bridge type type name = Ford image title = A Ford crossing a modern ford over a creek in the United States. ancestor names = None sibling names = None, but akin to Causeway descendant names = None, but akin to step stone bridge carries =… … Wikipedia
Low water crossing — A low water crossing (also known as an Irish bridge, causeway in Australia, low level crossing or low water bridge) provides a bridge when water flow is low. Under high flow conditions, water runs over the roadway and precludes vehicular traffic … Wikipedia
Montana Stream Access Law — Favorable posted county road bridge crossing on East Gallatin River near Belgrade, MT The Montana Stream Access Law says that anglers, floaters and other recreationists in Montana have full use of most natural waterways between the high water… … Wikipedia
Zero crossing — is a commonly used term in electronics, mathematics, and image processing. In mathematical terms, zero crossing basically means the changing of sign (e.g. from positive to negative), that is represented with a crossing of the axis (zero value) in … Wikipedia
don’t change horses in mid-stream — The proverb is also used in the phrase to change horses in mid stream. 1864 A. LINCOLN Collected Works (1953) VII. 384 I am reminded..of a story of an old Dutch farmer, who remarked to a companion once that ‘it was best not to swap horses when… … Proverbs new dictionary